Oseas 8:1
PON á tu boca trompeta. Vendrá como águila contra la casa de Jehová, porque traspasaron mi pacto, y se rebelaron contra mi ley.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- חֵךְchêkproperly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of spee
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.