Génesis 26:31
Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; é Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Sa 20:16–17, Gen 31:44, Gen 25:33, Gen 21:31–32, 1Sa 30:15, Heb 6:16, 1Sa 14:24, Gen 14:22