Éxodo 17:11
Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- גָּבַרgâbarto be strong; by implication, to prevail, act insolently
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.