1 Samuel 19:17
Entonces Saúl dijo á Michâl: ¿Por qué me has así engañado, y has dejado escapar á mi enemigo? Y Michâl respondió á Saúl: Porque él me dijo: Déjame ir; si no, yo te mataré.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רָמָהrâmâhto hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
- מִיכָלMîykâlMikal, Saul's daughter
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.