SPRUECHE 15:24
Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.