JESAJA 46:13
Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht; sie ist nicht ferne und mein Heil säumt nicht; denn ich will zu Zion das Heil geben und in Israel meine Herrlichkeit.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- אָחַרʼâcharto loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâhrescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.