JESAJA 31:4
Denn so spricht der HERR zu mir: Gleichwie ein Löwe und ein junger Löwe brüllt über seinen Raub, wenn der Hirten Menge ihn anschreit, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht und ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- צָבָאtsâbâʼto mass (an army or servants)
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- הָגָהhâgâhto murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- אֲרִיʼărîya lion
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.