1 MOSE 25:8
Und er nahm ab und starb in einem ruhigen Alter, da er alt und lebenssatt war, und ward zu seinem Volk gesammelt.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שָׂבֵעַsâbêaʻsatiated (in a pleasant or disagreeable sense)
- שֵׂיבָהsêybâhold age
- גָּוַעgâvaʻto breathe out, i.e. (by implication) expire
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- זָקֵןzâqênold
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.