1 MOSE 24:46
Und sie nahm eilend den Krug von ihrer Achsel und sprach: Trinke, und deine Kamele will ich auch tränken. Also trank ich, und sie tränkte die Kamele auch.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- גָּמָלgâmâla camel
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.