5 MOSE 7:26
Darum sollst du nicht in dein Haus den Greuel bringen, daß du nicht wie dasselbe verbannt werdest; sondern du sollst einen Ekel und Greuel daran haben, denn es ist verbannt.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁקַץshâqatsto be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute
- תַּעָבtaʻâbto loathe, i.e. (morally) detest
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 13:17, Hos 14:8, Rom 2:22, Ezk 11:18, Isa 30:22, Jos 7:1–26, Jos 6:17–24, Lev 27:28–29