5 MOSE 4:23
So hütet euch nun, daß ihr des Bundes des HERRN, eures Gottes, nicht vergesset, den er mit euch gemacht hat, und nicht Bilder machet irgend einer Gestalt, wie der HERR, dein Gott, geboten hat.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- תְּמוּנָהtᵉmûwnâhsomething portioned (i.e. fashioned) out, as ashape, i.e. (indefinitely) phantom, or (spec
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- פֶּסֶלpeçelan idol
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.