5 MOSE 30:10
darum daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchest, zu halten seine Gebote und Rechte, die geschrieben stehen im Buch dieses Gesetzes, so du dich wirst bekehren zu dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lam 3:40–41, Deu 4:29, Deu 30:8, Neh 1:9, Isa 55:2–3, Deu 30:2, 1Co 7:19, Ezk 33:14