2 SAMUEL 15:34
Wenn du aber wieder in die Stadt gingest und sprächest zu Absalom: Ich bin dein Knecht, ich will des Königs sein; der ich deines Vaters Knecht war zu der Zeit, will nun dein Knecht sein: So würdest du mir zugut den Ratschlag Ahithophels zunichte machen.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- עֶבֶדʻebeda servant
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.