PSAUMES 139:14
Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פָּלָהpâlâhto distinguish (literally or figuratively)
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gen 1:26–27, Psa 111:2, Psa 104:24, Psa 92:4–5, Job 5:9, Psa 40:5, Rev 15:3