Marcos 1:40
Isang ketongin ang lumapit sa kaniya. Siya ay nagmamakaawa sa kaniya, lumuhod siya at sinabi sa kaniya, “Kung iyong nanaisin, maaari mo akong gawing malinis.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- γονυπετέωgonypetéōto fall on the knee
- λεπρόςleprósscaly, i.e. leprous (a leper)
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- μέméme
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Luk 5:12–14, Mat 8:2–4, Lev 13:1–14, Mat 17:14, 2Sa 3:29, Mrk 9:22–23, Deu 24:8–9, Mrk 10:17