MATTHIEU 14:26
Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C’est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- φάντασμαphántasma(properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e. spectre
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rev 1:17, Luk 1:11–12, Mrk 6:49–50, Dan 10:6–12, Luk 24:45, 1Sa 28:12–14, Luk 24:37, Job 4:14–16