ÉSAÏE 57:15
Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.ÉSAÏE 57:15 dans le monde réel
Quand
En quels mots
- דַּכָּאdakkâʼcrushed (literally powder, or figuratively, contrite)
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- עַדʻadproperly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.