ÉSAÏE 38:21
Ésaïe avait dit: Qu’on apporte une masse de figues, et qu’on les étende sur l’ulcère; et Ézéchias vivra.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מָרַחmârachproperly, to soften by rubbing or pressure; hence (medicinally) to apply as an emollient
- דְּבֵלָהdᵉbêlâha cake of pressed figs
- שְׁחִיןshᵉchîyninflammation, i.e. an ulcer
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhJeshajah, the name of seven Israelites
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.