ÉZÉCHIEL 40:32
Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l’entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פְּנִימִיpᵉnîymîyinterior
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.