2 ROIS 12:17
Alors Hazaël, roi de Syrie, monta et se battit contre Gath, dont il s’empara. Hazaël avait l’intention de monter contre Jérusalem.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- גַּתGathGath, a Philistine city
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- Gath: a Philistine capital and its siegeConfirmé par le terrainGath was a very large Philistine city, and it was besieged and destroyed in the ninth century — the period and the event 2 Kings reports.
Références croisées
2Ch 24:23–24, 1Ch 8:13, Luk 9:53, 1Ch 18:1, 1Sa 27:2, 2Ki 8:12–15, Luk 9:51, 1Ki 19:17