1 SAMUEL 20:31
Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- חָיַיchâyayto live; causatively to revive
- יִשַׁיYishayJishai, David's father
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.