1 ROIS 8:47
s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications dans le pays de ceux qui les ont emmenés, et qu’ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- עָוָהʻâvâhto crook, literally or figuratively
- רָשַׁעrâshaʻto be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 106:6, Ezr 9:6–7, Neh 9:26–30, Neh 1:6–11, Deu 4:29–31, Lev 26:40–45, Deu 30:1–2, 2Ch 33:12–13