1 CORINTHIENS 15:49
Et de même que nous avons porté l’image du terrestre, nous porterons aussi l’image du céleste.1 CORINTHIENS 15:49 dans le monde réel
En quels mots
- χοϊκόςchoïkósdusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene
- φορέωphoréōto have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment
- ἐπουράνιοςepourániosabove the sky
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.