PSALM 39:1
Dem Vorsänger, dem Jeduthun. Ein Psalm von David. Ich sprach: Ich will meine Wege bewahren, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge; ich will meinen Mund mit einem Maulkorbe verwahren, solange der Gesetzlose vor mir ist.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מַחְסוֹםmachçôwma muzzle
- יְדוּתוּןYᵉdûwthûwnJeduthun, an Israelite
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.