3 MOSE 21:23
allein zum Vorhang soll er nicht kommen, und zum Altar soll er nicht nahen, denn ein Gebrechen ist an ihm, daß er nicht meine Heiligtümer entweihe; denn ich bin Jehova, der sie heiligt.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מאוּםmʼûwmto stain; a blemish (physically or morally)
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.