JEREMIA 49:12
Denn so spricht Jehova: Siehe, deren Urteil es nicht war, den Becher zu trinken, die müssen ihn trinken; und du solltest der sein, welcher ungestraft bliebe? Du wirst nicht ungestraft bleiben, sondern sicherlich sollst du ihn trinken.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- נָקָהnâqâhto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 25:28–29, Oba 1:16, 1Pe 4:17–18, Lam 4:21–22, Jer 30:11, Pro 17:5, Jer 25:15, Jer 46:27