Zaburi 119:101
Nimezuia miguu yangu isiende kwenye kila njia mbaya, ili niweze kutii neno lako.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Pe 3:10–11, Pro 1:15, Isa 55:7, Psa 119:104, Isa 53:6, Psa 119:59–60, 1Pe 2:1–2, Tit 2:11–12