Luka 24:44
Akawaambia, “Haya ndio yale niliyowaambia nilipokuwa bado niko pamoja nanyi, kwamba yote yaliyoandikwa kunihusu katika Torati ya Musa, Manabii na Zaburi hayana budi kutimizwa.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ψαλμόςpsalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrum
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
+18 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Zec 12:10, Luk 24:26–27, Zec 9:9, Act 13:33, Psa 110:1–7, Isa 11:1–10, Isa 7:14, Luk 9:22