δεῖ

Dérivation

3rd person singular active present of G1210 (δέω);

Sens

also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)

Dans la version King James

behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should

Traduit par

must (60), ought (27), oughtest (3), should (3), needs (3), ye (2), shouldest (1), meet (1), behoved (1), needful (1), be (1), need (1)

Où il apparaît

Présent dans 103 versets

MATTHIEU

16:21, 17:10, 18:33, 23:23, 24:6, 25:27, 26:35, 26:54

MARC

8:31, 9:11, 13:7, 13:10, 13:14, 14:31

LUC

2:49, 4:43, 9:22, 11:42, 12:12, 13:14, 13:16, 13:33, 15:32, 17:25, 18:1, 19:5, 21:9, 22:7, 22:37, 24:7, 24:26, 24:44, 24:46

JEAN

3:7, 3:14, 3:30, 4:4, 4:20, 4:24, 9:4, 10:16, 12:34, 20:9

ACTES

1:16, 1:22, 3:21, 4:12, 5:29, 9:6, 9:16, 10:6, 14:22, 15:5, 16:30, 17:3, 18:21, 19:21, 19:36, 20:35, 21:22, 23:11, 24:19, 25:10 + 5 de plus

ROMAINS

8:26, 12:3

1 CORINTHIENS

8:2, 11:19, 15:25, 15:53

2 CORINTHIENS

2:3, 5:10, 11:30

ÉPHÉSIENS

6:20

COLOSSIENS

4:4, 4:6

1 THESSALONICIENS

4:1

2 THESSALONICIENS

3:7

1 TIMOTHÉE

3:2, 3:7, 3:15, 5:13

2 THIMOTHÉE

2:6, 2:24

TITE

1:7, 1:11

HÉBREUX

2:1, 9:26, 11:6

1 PIERRE

1:6

2 PIERRE

3:11

APOCALYPSE

1:1, 4:1, 10:11, 11:5, 13:10, 17:10, 20:3, 22:6