Isaya 9:10
“Matofali yameanguka chini, lakini tutajenga tena kwa mawe yaliyochongwa, mikuyu imekatwa, na tutapanda mierezi badala yake.”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שִׁקְמָהshiqmâha sycamore (usually the tree)
- לְבֵנָהlᵉbênâha brick (from the whiteness of the clay)
- גָּזִיתgâzîythsomething cut, i.e. dressed stone
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.