Isaias 9:10
“Nagiba ang mga laryo, pero bubuuin namin muli sa pamamagitan ng inukit na bato; naputol ang mga sikamore, pero magtatanim kami ng mga sedar pamalit sa kanila.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- שִׁקְמָהshiqmâha sycamore (usually the tree)
- לְבֵנָהlᵉbênâha brick (from the whiteness of the clay)
- גָּזִיתgâzîythsomething cut, i.e. dressed stone
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.