Isaya 8:1
Mwenyezi Mungu akaniambia, “Chukua kitabu kikubwa, uandike kwa kalamu ya kawaida jina: Maher-Shalal-Hash-Bazi.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גִּלָּיוֹןgillâyôwna tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate)
- חֶרֶטchereṭa chisel or graver; also a style forwriting
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.