Isaya 62:4
Hawatakuita tena Aliyeachwa, wala nchi yako kuiita Ukiwa. Bali utaitwa Hefsiba, nayo nchi yako itaitwa Beula, kwa maana Mwenyezi Mungu atakufurahia, nayo nchi yako itaolewa.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חֶפְצִי בָּהּChephtsîy bâhhCheptsi-bah, a fanciful name for Palestine
- בָּעַלbâʻalto be master; hence, to marry
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Zep 3:17, Hos 2:19–20, Isa 62:12, Isa 54:5–7, Jer 32:41, 1Pe 2:10, Isa 61:10, Psa 149:4