Isaya 59:1
Hakika mkono wa Mwenyezi Mungu si mfupi hata usiweze kuokoa, wala sikio lake si zito hata lisiweze kusikia.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- הֵןhênlo!; also (as expressing surprise) if
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.