Isaya 40:9
Wewe uletaye habari njema Sayuni, panda juu ya mlima mrefu. Wewe uletaye habari njema Yerusalemu, paza sauti yako, piga kelele kwa nguvu, paza sauti, usiogope; iambie miji ya Yuda, “Yuko hapa Mungu wenu!”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.