Isaya 32:18
Watu wangu wataishi katika makao ya mahali pa amani, katika nyumba zilizo salama, katika mahali pa kupumzika pasipo na usumbufu.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- מִבְטָחmibṭâchproperly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Zec 2:5, Hos 2:18–23, Jer 33:16, Ezk 34:25–26, Isa 33:20–22, Isa 35:9–10, 1Jn 4:16, Isa 60:17–18