Isaya 32:13
na kwa ajili ya nchi ya watu wangu, nchi ambayo miiba na michongoma imemea: naam, ombolezeni kwa ajili ya nyumba zote za furaha na kwa ajili ya mji huu wenye kufanya sherehe.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- עַלִּיזʻallîyzexultant
- קוֹץqôwtsa thorn
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 22:2, Hos 9:6, Isa 34:13, Isa 7:23, Isa 5:6, Psa 107:34, Isa 22:12–13, Jer 39:8