Mwanzo 28:16
Yakobo alipoamka kutoka usingizi, akawaza, “Hakika Mwenyezi Mungu yuko mahali hapa, wala mimi sikujua.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- אָכֵןʼâkênfirmly; figuratively, surely; also (advers.) but
- שֵׁנָהshênâhsleep
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.