Mwanzo 24:7
Mwenyezi Mungu, Mungu wa mbingu, alinitoa nyumbani mwa baba yangu na nchi yangu niliyozaliwa. Ndiye alisema nami na akaniahidi kwa kiapo, akasema, ‘Nitawapa uzao wako nchi hii.’ Yeye atatuma malaika wake akutangulie ili umtwalie mwanangu mke kutoka huko.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מוֹלֶדֶתmôwledethnativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, fa
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.