Mwanzo 17:8
Nchi yote ya Kanaani, unayoishi sasa kama mgeni, nitakupa kuwa milki yako milele, na ya uzao wako; nami nitakuwa Mungu wao.”Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- מָגוּרmâgûwra temporary abode; by extension, a permanent residence
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.