Kumbukumbu La Torati 33:21
Alijichagulia nchi nzuri kuliko zote kwa ajili yake mwenyewe; fungu la kiongozi lilikuwa limehifadhiwa kwa ajili yake. Viongozi wa watu walipokusanyika, alitimiza haki ya mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na hukumu zake kuhusu Israeli.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- סָפַןçâphanto hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainsco
- חָקַקchâqaqproperly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to e
- אָתָהʼâthâhto arrive
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Num 32:1–6, Jos 4:12–13, Num 32:16–42, Jdg 5:11, Jos 22:1–4, Jdg 5:2, Jos 1:14