2 Wafalme 9:36
Wakarudi na kumwambia Yehu, ambaye alisema, “Hili ndilo neno la Mwenyezi Mungu alilosema kwa kinywa cha mtumishi wake Ilya Mtishbi, kwamba: Katika kiwanja cha Yezreeli, mbwa wataila nyama ya Yezebeli.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- תִּשְׁבִּיTishbîya Tishbite or inhabitant of Tishbeh (in Gilead)
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.