2 Wafalme 9:19
Basi mfalme akamtuma mpanda farasi wa pili. Alipowafikia akasema, “Hivi ndivyo asemavyo mfalme, ‘Je, mmekuja kwa amani?’ ” Yehu akajibu, “Una nini na amani? Unga msafara nyuma yangu.”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.