Romanos 9:16
Portanto, não depende daquele que quer, nem daquele que se esforça, mas sim, de Deus, que se compadece.Romanos 9:16 dans le monde réel
Qui
En quels mots
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Eph 2:8, Mat 11:25–26, Php 2:13, Eph 2:4–5, 1Pe 2:9–10, Tit 3:3–5, 1Co 1:26–31, Rom 9:11