Provérbios 24:12
Pois se tu disseres: Eis que não sabíamos,Por acaso aquele que pesa os corações não saberá? Aquele que guarda tua alma não conhecerá? Ele retribuirá ao homem conforme sua obra.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- לִבָּהlibbâhthe heart
- תָּכַןtâkanto balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, th
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.