Naum 2:8
Nínive é como um antigo tanque, cujas águas estão fugindo. Dizem : Parai, parai; porém ninguém sequer olha para trás.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- בְּרֵכָהbᵉrêkâha reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
- נִינְוֵהNîynᵉvêhNineveh, the capital of Assyria
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.