Mateus 23:22
E quem jurar pelo Céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que sobre ele está sentado.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- ὀμνύωomnýōto swear, i.e. take (or declare on) oath
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.