Gênesis 1:8
E chamou Deus à expansão Céus: e foi a tarde e a manhã, o dia segundo.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- רָקִיעַrâqîyaʻproperly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
- עֶרֶבʻerebdusk
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.