Êxodo 16:7
E à próxima manhã vereis a glória do SENHOR; porque ele ouviu as vossas murmurações contra o SENHOR; pois quem somos nós, para que vós murmureis contra nós?Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- נַחְנוּnachnûwwe
- תְּלוּנָהtᵉlûwnâha grumbling
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.