Deuteronômio 3:24
Senhor DEUS, tu começaste a mostrar a teu servo tua grandeza, e tua mão forte: porque que deus há no céu nem na terra que faça segundo tuas obras, e segundo tuas valentias?Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- גֹּדֶלgôdelmagnitude (literally or figuratively)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.